还在犹豫是否适合报考翻硕么?
发布时间:2016-11-10文章来源:编辑:tj梦
阅读量:2111

生活中很多人喜欢瞻前顾后,没有一定把握的事情很少会动手。很多想考翻硕的考生,也会因为纠结适不适合而浪费很多时间。其实,只要满足下面任意一个条件,就可以放手一试了。
注重个人实践能力提升
专业型研究生都是偏向实践型,翻硕就是实践型学科,专门培养市场需要的实践型人才,与市场比较靠近。与理论研究不同,翻硕在市场上有较大发展空间,学习的过程也有很强的成就感。当你学有所成之后,能让自己翻译的技能投入到市场之中时,获得相应的物质回报。
英语水平不差,汉语写作能力强
翻硕对汉语写作要求很高,并且在考核中占很大比重,达到全部专业分数的1/3。这是一个很高的比例,决定着你是否能够考取。拥有很强的汉语写作能力就可以放心大胆地报考翻硕。因为你会占有很大的优势,很多即使你知道什么意思,但是表达不出来又有什么意义呢?此外,汉语写作好,你的英译汉也有机会得更多的分,因为英译汉是直接受制于汉语表达的,汉语不好,英译汉勉为其难。
想从事翻译工作
个人还是比较注重主观能动性的,做事情有很强的目的性,想失败都是一件很难的事情。翻译的两门专业课需要考生具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识。既然想从事翻译工作,那么平时肯定不缺少相关知识的积累,如果再加上系统专业的备考,这类人无疑是人见人怕的。本身就是令人畏惧的存在,就不要犹豫了,大胆报考,只为自己之后翻译事业更正一层楼。
想读研但是二外水平欠缺
相对于学硕,翻译对于二外的要求并没有那么高。如果二外不好,那么你在英语专业学术型研究生的竞争中处于劣势地位。从以往数据看来,英语专业考研各个科目中能够把分数考到90的,几乎只有二外。如果你二外不好,那么你怎么可能与别人竞争呢。选择翻译硕士,至少可以避开一个弱点,少给自己挖一个坑,多一些考研成功的可能。用专业课的成绩来填公共课的成绩,这是很不划算的。另外,目前专硕考研成功的概率稍高于学术型,所以想读研,想成功就选择翻硕吧。
能对号入座,说明你适合报考翻硕。况且做什么事情都不可能是百分百把握,相信自己,大胆选择,无论成功与否,你能收获很多。最后祝大家考研顺利!

热门评论(0)
登录后参与评论
相关文章
  • 2018考研:要不要找研友
    发布时间:2017-04-18文章来源:阅读量:5481
    要不要找研友是考研中的常见问题,研友之间不仅可以互相鼓励、彼此陪伴,还可以共享资料、互通信息,这些都是研友的好处。但,找研友还需结合个人情况,对比找研友的利与弊。
  • 2018考研:考研请别“乱”来
    发布时间:2017-04-14文章来源:阅读量:5714
    考研备战,从不缺烦恼,对待考研的种种问题,请18考生们切勿乱来。
  • 2018考研:复习中忘性大记不住怎么办
    发布时间:2017-04-11文章来源:阅读量:3103
    考研备考初期,我们会遇到各种各样的困难,如看不进去书、易犯困、拖延症上身等。而“忘性大记不住”贯穿考研整个过程,如何解决这个问题至关重要。
  • 2017考研复试:选导师需慎重
    发布时间:2017-04-10文章来源:阅读量:6879
    学生和导师是双向选择,选一个好导师对研究生生涯非常关键。建议考生们不要忽视考研选导师这个细节,一定要多思考多衡量。
  • 2017考研复试:面试自我介绍须知几点
    发布时间:2017-04-07文章来源:阅读量:4967
    复试中最基本的就是面试,而面试中不可缺少的就是自我介绍,所以,接下来小编就给大家几点建议。